دلقک تاجدار سایت :WwW.KORDL.IR -♥ کاری از تیم ترجمه کره مووی♥-
-♥ -= کره مووی با افتخار تقدیم میکند =-♥-
افراد, مکان ها, و وقایع، در این سریال حقایق تاریخی نیستند و ساخته ذهن نویسنده می باشد
دیگه نمیتونم پنهانش کنم
دلیل اینکه قلبم می‌لرزه
اینه که من عاشق ، پادشاه شدم
اعلیحضرت
!اعلیحضرت
خوب هستید، اعلیحضرت؟
خوبم
اعلیحضرت
خوبم
چرا... اعلیحضرت
خوبم
سرورم
سعی کنید نفستون رو برای یه مدت نگهدارید
... قبلا چند بار
این کارو کردم
فایده نداره
پس بیاید آخرین راهو استفاده کنیم
زبونتون رو اینطوری بیرون بیارید
و توی این حالت نفستون رو حبس کنید
...این دیگه خیلی
اینکارو نمیکنم
پس یه راه دیگه هست
دراز بکشید و زانوهاتون رو اینطوری سمت قفسه سینه اتون خم کنید
بعد نفستون رو حبس کنید
مباشر چو مباشر چو
خیلی مهم نیست خودش بالاخره تموم میشه
اما الان یک ساعته سکسکه می کنید
نباید پزشک سلطنتی رو خبر کنیم؟
حالم خوبه
زود تموم میشه
نگرانم نکنه این به خاطر من باشه
نه. اصلا اینطور نیست
...فکر میکنم بخاطر سردی هوا
بدنم سفت شده
مطمئنید حالتون خوب میشه؟
حتما
میخوام دراز بکشم
شما هم باید برید و استراحت کنین
متوجه شدم
پس من از حضورتون مرخص میشم
سرورم
متوقف شد
فک میکنم به اندازه کافی سکسه کردم - چه خوب -
میگم خدمتکارا لباس خوابتونو بیارن
روز به روز بیشتر دارم دروغ میگم
ملکه ، از چیزی ناراحتین؟
نه
فقط دلم میخواد به آرومی قدم بزنم
چی؟
امشب ماه و ستاره ها از حالت معمول درخشان تر به نظر میرسن
اما هوا ابریه، سرورم
کارتون خوب بود
هر زمان کاری داشتین ، خبرمون کنین
پدر
پدر متاسفم که بدون اجازه شما برنامه چیدم
فکر کردم لازمه از دست جو هو گول خلاص بشیم
برای اینکه بتونیم جلوی وزیر اعظم رو بگیریم
حالا این ثابت میکنه جو هوگول مرده؟
درسته
...واقعا که
چطور بدون اینکه جسدشو ببینی بهشون پول دادی؟
چرا اینقدر بی فکر عمل میکنی؟
معذرت میخوام
یی گیوم
وقتی میخوای یه کاریو شروع کنی اول به عاقبتش فکر کن
اینطوری هیچ ردی به جا نمیذاری
اینو تو ذهنت نگه دار
بله، پدر
من عاشق ، پادشاه شدم
... آخه چرا
سرورم
چیزی اذیتتون میکنه؟
!تو بی ارزش،خجالت نکش
متاسفم
... بنظر میرسیددیشب نتونستین بخوابید برای همین نگران بودم
منظورم شما نبودید
یکی دیگه بود تو ذهنم بود فقط
مباشر چو
... پادشاه و من
انقد شبیه همیم؟
...خب، راستش
وقتی اولین بار دیدمتون شوکه شدم
حتی بعد از اینکه زخمی شده بودین
انقدر شبیه به نظر میرسی که بعضی وقتا
با پادشاه ، اشتباه میگیرمتون
اشتباه میگیری؟
....اشتباه
راست میگی
من نیستم
پادشاهه
سرورم
این یه راه به کاخ ملکه میره
چی شد یهویی از این طرفی اومدم؟
سرورم
ملکه دارن تشریف میارن
سرورم‌، داشتم میومدم که ببینمتون
شما داشتید به دیدن من می اومدین
راستش میخواستم به سالن دربار برم
تو فکر بودم و راه رو گم کردم
خسته بنظر میرسید
کل شب رو سکسکه کردین؟
من عاشق پادشاه شدم
سرورم
نه
بعدش سریع تموم شد
... خیلی بی توجه بودم
بعد از اینکه سکسکه تونو دیدیم یه چیزی بخاطرم اومد
شما زنجبیل دوست داشتید. چای زنجبیل درست میکنم
به گوارش کمک میکنه
تا دیگه به خاطر سکسکه اذیت نشید
باشه
کار فوری دارم دیگه میرم
تدارک برای گردهمایی فردای دربار چطور پیش میره؟
براساس تحقیقات
نقصی تو مدارک تحویلی وجود نداره
پس متهم کردن لی هان جونگ سخت نیست
جو هو گول هنوز اذیتم میکنه
اگه مشاور اعظم جو هوگول رو پیدا کنه
و بتونه مدرک اختلاس پیدا کنه
ورق برمیگرده و ما ضرر میکنیم
نگران نباشید. هرگز همچین اتفاقی نمیفته
خبری ازمشاور اعظم نشده؟
هنوز نه
عذر میخوام، سرورم
پادشاه اینجا نیستن
ملکه چای زنجبیل گذاشته
سرد شده . با خودم ببرمش؟
نه. مرخصید
زنجبیل نمیتونم بخورم
فک میکنم هفت سالم بود
من گاب سو رو تا خونه نجیب زاده دنبال کردم
چای زنجبیلی که اونجا بود رو دزدکی خوردم
خیلی بد مریض شدم و تا حد مرگ رفتم
خیلی تلخ بود
بعضی وقتا هنوز حسش میکنم
نباید اونو میخوردمش
اگه برای مزاجتون مناسب نباشه
بهتره که نخوریدش
میتونه مریضتون کنه
متوجه ام - در این مورد-
من چای رو با خودم میبرم
چرا بجای من نمیخورینش؟
بله؟
اگه دور ریخته بشه
تمام تلاش ملکه بیفایده میشه
شما خیلی پشت در خوابگاه پادشاه منتظر موندین
از حالا به بعد من برای پادشاه چای زنجبیل میبرم
نباید زیاد تو سرما بمونین
بخاطر نگرانیت ممنونم
اما میخوام خودم چای زنجبیل رو سرو کنم
براتون چای گل بیارم تا گرم بشید؟
بله
جناب وزیر - جناب وزیر -
صبح بخیر سروران من
چرا مشاور اعظم رو نمیبینم؟
شنیدم هنوز نیومده
اون به گردهمایی دربار نمیاد؟
فقط با گفتن چیزای عجیب به پادشاه
برام دردسر درست میکنه
سرورم، وقتشه که به سالن دربار برید
مشاور اعظم هنوز نیومده؟
نه هنوز
بریم
سرورم
مدارک تحویلی که از وزارت مالیات ضبط شده بود
مشکل و نقصی نداشت
به دلیل تلاش برای ایجاد درگیری و تفرقه
اون هم با مدارکی که کاملا درست بودن
وزیر مالیات باید جریمه بشه
سرورم
من فقط سعی کردم وظیفم رو به عنوان رئیس
وزارت مالیات انجام بدم
اگه شناسایی دزدی حاکمان از مردم
جرم محسوب میشه،
پس ترجیح میدم از کارم کناره گیری کنم،
و به زادگاهم برگردم
نمیتونی اینکارو بکنی
سرورم
داره بهونه میاره تا جلوی مجازات شدنش رو بگیره
باید شدیدا مجازاتش کنی
سرورم ، حق با وزیر دادگستریه
وزیر مالیات رو مجازات کنید
تا برای همه درباریان درس عبرت بشه
سرورم، لطفا تقاضای ما رو بپذیدید
لطفا تقاضای ما رو بپذیرید - لطفا تقاضای ما رو بپذیرید -
...فکر میکنم
اعلیحضرت ، مشاور اعظم تشریف آوردن
سرورم، به خاطر تاخیر عذر میخوام
اشکال نداره. چرا دیر کردی؟
خدمتکارتون ،در حال بررسی مدارک تحویلی برای اثبات اختلاس بود
چی؟ مدرک؟ - اختلاس؟ -
مدرک واسه اختلاس؟
سرورم، امکان نداره همچین چیزی وجود داشته باشه
....باید مشاور اعظم رو مجازات کنین
چون از وظایفش غفلت کرده و تهمت میزنه
اعلیحضرت ، برای اثبات ادعام که راسته یا دروغه
اجازه بدید کسی که این مدارکو پیدا کرده ، داخل بشه
بذارین بیاد تو
اعلیحضرا ، احترام منو پذیرا باشید
مشاور اعظم ، این چیه ؟
چطور جرات می‌کنی اجازه بدی یه برده وارد جلسه دربار بشه؟
... اعلیحضرت مشاور اعظم رو
... بخاطر ایجاد بینظمی و اختلال در دربار
مجازات کنین و این برده رو پرتش کنین بیرون
،ممکنه برده باشه
... ولی توی وزارت مالیات کار می‌کنه و
اختلاس در اسناد رو اثبات کرده‌
اون به اندازه کافی حق داره که به پادشاه گزارش بده
چیزایی که پیدا کردی رو به اطلاع پادشاه برسون
اعلی حضرت
من مدارک تحویلی رو با دفاتر حساب مقایسه کردم
... و مدارکی پیدا کردم که برنج های اهدایی
با قیمت بالاتری در بازار فروخته میشه و سود فراوانی از این بین حاصل میشه
دروغ نگو
هیچ وقت خراجی که از مردم گرفته میشه به قیمت بازار ثبت نشده
تو اصلا چی میدونی؟
حرفتون کاملا درسته
،راحت نبود
ولی من قیمت خراج اهدایی، رو به برنج تبدیل کردم
و با ارزشش در بازار مقایسه کردم
مزخرفه
یه نفر نمیتونه همه اش رو حساب کنه
...سرورم ، این گزارش من درباره
...مدارک تحویلی به وزارت مالیات
که شامل موارد اختلاس حکام شهر ها از هدایا و خراجیه که میگیرن
وزیر مالیات ، حق با تو بود
اعلی حضرت
حتی اگه این مدارک پیدا شده باشن هم
...هنوز هم عذر وزیر مالیات برای تاخیر در رسیدگی
....به پرونده ها ، قابل قبول نیست
چرا که باعث شده ، انتساب حکام شهرها با تاخیر مواجه بشه
،پس قبل از اینکه درباره اختلاس تحقیق کنین
اول وزیر مالیات رو مجازات کنید
اعلی حضرت
وزیر کارگزینی داره بهانه بیهوده ای برای کارش میاره
... اون مدارک تحویلی رو به خاطر
... سرپوش گذاشتن روی کار حاکمان شهرها مصادره کرد
اون باید مسئولیت کارشو قبول کنه
مشاور چپ شین راست میگه
.... وزیر کارگزینی و
حاکمانی که در قضیه اختلاس دست داشتن به شدت مجازات میشن
!اعلی حضرت
منو ببخشید
من درخواستی از شما دارم
حرفتو بزن
،دیشب
یه قاتل سر راه من سبز شد
کی بوده؟ کی دستور قتل جو هوگول رو داده؟
پسر مشاور چپ ، شین دستور داده
من ده برابر پولی که اون پیشنهاد کرده رو بهتون میدم
... برو
. و دقیقا ً همون چیزی رو که من میگم رو بهشون بگو
خدای من
،اعلی حضرت
... لطفا کسی رو که آدمکش اجیر کرده
بود تا منو بکشه مجازات کنین
اون کیه؟
پسر مشاور چپ
شین یی گیوم هستش
مردک گستاخ
چطور جرات می‌کنی جلوی اعلی حضرت دروغ بگی
الان قاتلی که اجیر کرده بودن در بخش دادگستری ، نگهداری میشه
باید بگم بیارنش؟
!شین یی گیوم رو بیارید
چه مجازاتی برای اجیر کردن قاتل هستش؟
مجازات قتل یا اجیر کردن قاتل مرگه
... هرچند اون پسر مشاور شینه
و همینطور مامور رتبه چهار دفتر تجسسه
،حتی اگه مجازاتش کنید
...مشاور چپ ، و اداره دولت
...تقاضای عفو اون رو میکنن
که مجازات اون ، باعث سرکوب شدن مشاوران شما میشه
داری میگی اون عفو میشه؟
ممکن نیست، اگه نتونم سرشو بزنم
باید به شلاق محکومش کنم
... این یه راه برای تحقیر شین یی گیومه
و درس خوبی بهش میده
چطوری؟
اعلی حضرت
شین یی گیوم،افسر رتبه چهار دفتر تجسس
سرتو بالا بگیر
... نقشه کشیدن برای صدمه زدن به آدم دیگه
یه جرم بزرگه که باید طبق قوانین مینگ بزرگ شدیدا بابتش مجازات بشی
هر چند
پدر شما ، خدمتکار وفاداری برای من و این ملت بوده
همینطور ، قربانی جو هوگول هیچ آسیب و جراحتی ندیده
به همین خاطره که بخشیده خواهی شد
با این حال ، برای این که این یک درس برای همه شما باشه ،
من به پدرت فرصت می‌دهم که نظم و انضباط را به درستی برای تو اجرا کنه
... مشاور چپ جناب شین ، جلو بیاید
وبا چوب 100ضربه به پسرتون بزنین
چوب خوردن ؟ - پدر -
خدای من
... اعلی حضرت شما نمی تونید
یه مامور دولتی رو اینطوری مجازات کنین
این بیشتر از تحقیر کردنه لطفا دستورتون رو پس بگیرید
... اعلی حضرت
... من ترجیح میدم که شما
فرزند این خدمتکارتون رو براساس قوانین "مینگ بزرگ" مجازات کنی
،جناب شین
چطور تونستی جوانمردی اعلی حضرت رو رد کنی ؟
!حکم رو اجرا کنین
یک
دو
سه
!چهار
پنج
شش
درست وایسا
هفت
هفده
جناب شین، الان چی به سر من میاد؟
!جناب شین
... اون همه عدد رو تو یه شب محاسبه کردی
باید خیلی خسته شده باشی
این بوی چیه ؟
لعنتی
معذرت می خوام اعلیحضرت
من دیشب بین جنازه‌ها دراز کشیدم
این بو حتی بعد اینکه چند بار خودمو شستمم از بین نرفت
... تحت‌تاثیر جراتت
قرار گرفتم
از اول جرات نداشتم
وقتی مشاور اعظم پیشنهادشو داد
فکر کردم که این ایده خیلی ظالمانه ای هستش
و جرات تکون خوردن نداشتم تا وقتی
افسر جانگ اومد اونجا
این فقط کار من نبود
من فقط از دستورات مشاور اعظم پیروی کردم
...فقط از خوش شانسی ما بود که
ازش خواسته بودم که مراقب جو هوگول باشه
من تو رو از بردگی آزاد میکنم و بهت مقام میدم
جایگاهی هست ترجیح بدی؟
اگه بشه، یک حسابدار رتبه نهم
حسابدار؟
میتونی موقعیت بالاتری بخوای
آیا موقعیت طبقه نهم بیش از حد ساده نیست ؟
مقامی رو که در خورش بود انتخاب کرد
اگه اعلی حضرت مقام بالاتری بهش بده
وزارت مالیات و بقیه وزرای دربار شاکی میشن
،اما به عنوان یک حسابدار ارشد
میتونه به بقیه آموزش بده
بدون اینکه مجبور باشه مرتب با بالادستیاش روبرو بشه
میتونه تو اجرای قانون برنج هم کمک بزرگی باشه
... باآموزش دادن میتونه
تصویب این قانون رو به جلو بندازه
تصویب قانون پرداخت برنج؟
اعلیحضرت ، شما واقعا میخواین فقط از
ثروتمندان و زمین دارا مالیات برنج بگیرید؟
... خوب
. درسته این آرزوی همیشگی من بوده
...من تمام تلاشمو برای آموزش
حسابدارهای تازه کار انجام میدم
سایت :WwW.KORDL.IR -♥ کاری از تیم ترجمه کره مووی♥-
ملکه ی من - اعلی حضرت -
خبرای مربوط به برنج رو شنیدم
اینجا منتظر بودم که ببینمتون
چه طوری باید قدردانی ام رو ابراز کنم ؟
. من باید در عوض ازتون تشکر کنم
ممنون که گذاشتین من برای اولین بار کارم رو به عنوان پادشاه انجام بدم
اولین بار؟ شکسته نفسی میکنین
فقط حسی که داشتم رو بیان کردم
اعلی حضرت
. اتفاقی که امروز افتاد ، منو تو یه موقعیت بحرانی قرار داد
چی باعث ناراحتی تو شده؟
بدون توجه به کسانی که به خاطر حسادت به من تهمت زدن
شما به من اعتماد کردید و اجازه دادین که کارای قصر رو انجام بدم
،وقتی که باید برای جبران محبت‌های شما کاری میکردم
دربار و شما رو رسوا کردم
نمیدونم چطوری باید تاوان گناهمو بدم
... به جاش اگه مقام من رو ازم میگرفتین
یا اگه زندگیمو میگرفتین
این قدر احساس بدبختی نمیکردم
منظورت چیه ؟
،به خاطر یه برده بی‌ارزش
... پسرم
و خودم امروز به حد مرگ تحقیر شدیم
... نگرانم
این ممکنه دربار رو به هم بزنه
حتی من که مشاور چپ هستم ، وقتی تو دردسر افتادم چنین رفتاری با من شد
دیگه هیچ کسی جرات وفادار بودن به شما رو نداره
و هیچ کسی مسئولیت امور دربار رو قبول نمیکنه
اگه ممکنه
... لطفا ً برای تقویت اقتدار و منزلت این ملت
بی‌عدالتی و تحقیر رو مورد بررسی قراربدید
مشاور چپ شین
من یه سوال دارم
لطفا ً از من بپرسید ، اعلیحضرت
،میگی که به من وفاداری
... اما چرا نمی تونی
رنج مردم ضعیف را ببینی ؟
چرا نمیتونی صدای درد و رنج
مردم بیگناه رو ببینی؟
گفتی برده بی ارزش ؟
شان و اقتدار شاه و دربار که میخوایین
ازش محافظت کنید
قابل مقایسه با زندگی جو هو گول نیست
مهم نیست چقدر ناچیزه
قسم میخورم ازاین قضیه نگذرم
اگر قراره به مردم کشورم صدمه بزنه
با این حال ، سرورم
دیگه نمیخوام چیزی بشنوم مرخصی
چشم سرورم
ای خدا
میرید که پیشکش هارو جمع کنید ؟
قبل از اینکه هوا تاریک شه برمیگردم
لطفا شام نپزید و منتظرم بمونید
فوق العاده میشه
مراقب خودتون باشید
شاید بازم غذاهای خوشمزه بیاره
بیا ماهم بریم هیزم جمع کنیم
اجازه نمیدم تنها اینجا بمونی
باید پیشم باشی تا خیالم راحت باشه
زودباش ، بیا بریم
چی شده؟
چی؟همین الان؟
ای بابا
یکم دیگه از کارم مونده
باشه ، ولی سریع برگرد
، یه تخته سنگ اونجا هست
اونوری برو
باشه ؟ برو
حواست باشه کسی نباشه کارتو انجام بده
بهمون کمک کنید
بهمون رحم کنید
بهمون کمک کنید
ممنون قربان
برید به اقامتگاه
بگین هاکسان فرستادتتون
و یکم ازشون غذا بگیرید
بهتون غذا میدن
چرا این کارو کردی؟
تو زندگی بعدیتون موفق باشید
پیغام این بود
بدوید
می تونست بیدارم کنه که باهم بریم
چرا تنها رفته؟
خدای من - حالتون خوبه سرورم ؟ -
سرورم
چی شده؟
!هیونگ نیم
چه اتفاقی افتاده؟
!هیونگ نیم
منه احمق
الان یه پزشک میارم
نه نباید بیاری
بهوش هستید؟
بله
!هیونگ نیم
چرا نمیتونم پزشک بیارم؟
اتفاق خوبی نخواهد افتاد
وقتی همه جا پخش بشه مشاور اعظم پادشاه مورد حمله قرار گرفتن
لعنتی - جونگ سِنگ -
جونگ سنگ رو بیار - جونگ سنگ -
جونگ سنگ؟
بله
سرورم
یکی رو میفرستم که جونگ سنگ رو بیاره
قوی باشید
یکم دیگه صبر کنید
مشاور اعظم یه روز رو مرخصی گرفتن؟
بله بنده هم تعجب کردم
ولی خیلی وقت بود که مرخصی نگرفته بودن
تعطیلات هم خیلی وقته سر رسیده
.... ولی
خوب نخوابیدید؟
خیلی خوب به نظر نمیرسید
تو قلبم ،یکم احساس خفگی میکردم
و نتونستم خوب بخوایم
سرورم ، حالتون خوبه؟
چم شده؟
باید پادشاه رو ببینم
سرورم
ملکه ی من - اعلی حضرت -
عذرخواهی میکنم
برای چی ؟ برای چی عذرخواهی میکنید؟
نگران نباشید
یه بیماری گذراست
صحبت نکنید
فقط در آسایش استراحت کنید
چرا ملکه غش کردن؟
بدن و ذهنشون به دلایل زیادی ضعیف شدن
اگه در همین شرایط بمونن وضعیتشون بدتر میشه
پیشنهاد میکنم ایشون به یه سفر برن
سفر؟
اعلی حضرت
اینکار به ملکه کمک میکنه حالشون بهتر شه
چرا دودل هستین؟
.... درسته ، ولی
مشاور اعظم نیستن
میتونم همچین تصمیمی بگیرم؟
حتی اگه مشاور اعظم هم بودن
همین تصمیم رو میگرفتن
این بهترین فرصت
برای شما و ملکه ست
متوجه شدم
آفرین
ملکه چطورن؟
گردش خونشون بسته شده و به شدت ضعیف شدن
خُب؟
میتونه برای پادشاه جانشینی به دنیا بیاره؟
نمیتونم همچین چیزی رو به قطعیت بگم
ولی - ولی؟-
اگر تو همین وضعیت بمونن احتمالش کم میشه
میتونید برید
مینگ شاید مارو برای نیروی پشتیبانی بخوان چون
جاسوس های ژاپنی از مرز رد میشن
کارمون جواب میده اگر تو مرز اغتشاش به وجود بیاد
حتی اگر پادشاه متوجه ما بشن
همیشه میتونیم بگیم
داریم سرباز هارو آماده میکنیم تا از مرزها درمقابل ژاپنی ها محافظت کنن
این دونفر تو امتحان اخیر شکست خوردن
وقتی عضو شدن ، جونشون رو گرو گذاشتن؟
بله یکیشون قصابه
و اون یکی هم برده فراری
امیدوار بودن کشاورز بشن
فقط کسی که بتونه خنجر رو برداره زنده میمونه
من برنده شدم قربان
آفرین
باید زودتر این کارو انجام میدادی
اون موقع قبول میشدی
ملکه مادر ملکه برای دیدنتون اومدن
بگو بیان داخل
خیلی برای پادشاه اهمیت دارین
نگران کاخ نباشید
و روی بدست آوردن دوباره سلامتتون تمرکز کنید
حتما
برمیگردم و از اعلی حضرت مراقبت میکنم
پس لطفا نگران نباشید
معلومه
لطفا اینو قبل از اینکه سرد شه میل کنید
چه کسی رو به عنوان محافظ ملکه انتخاب کردی؟
به غیر از کسایی که از اعلی حضرت مراقبت میکنن
بهترین کسایی که داشتم رو فرستادم
پس نگران نباشید
خوبه
سرورم
کی پادشاه رو از وضعیت فعلیتون آگاه میکنید؟
همچین کاری نمیکنم
باید سعی کنید بفهمید کی خواسته بکشتتون و عدالت رو برقرار کنین
اگر واقعا میخواستن من رو بکشن
گداهار برای این کار نمیفرستادن
مطمئنم معنی دیگه ایی داره
ایجاد هرج ومرج تو دربار
با هشدار دادن این قضیه به پادشاه
ممکنه
خواسته ی همون فرد با تهدید جون من باشه
به همین دلیل
اعلی حضرت نباید درباره این قضیه چیزی بفهمن
متوجه شدی؟
بله سرورم
این ها فندق هستن
اگر یه فندق رو بشکنید
جنی رو که از خونه محافظت میکنه رو متعجب میکنه
تا یکی از خواسته هاتون برآورده کنه
اومدم اینجا تا باشما باشم
تا با شما بخندمو گریه کنم
توهر شرایطی باشما هستم
لطفا دوباره قدرتتون رو بدست بیارید
اعلی حضرت چه آرزویی کردید؟
آرزوم اینه که
ببینم شما از ته دل میخندین
این چیزیه که براش دعا کردم
همش همه جا میبینمش
و قلبم متعلق به اونه
هوا یکم خنک شده
دیگه باید برید داخل
ئه یونگ ، فردا آماده باشید برمیگردیم
بله؟
به این زودی ؟ تازه سه روز شده
تازه به نظر میرسه بهتر شدین
پس لطفا چند روز دیگه استراحت کنین
حالم خیلی بهتره
حتی پزشک سلطنتی هم گفتن که بهبودیم روند سریعی داشته
ولی بازم
حس میکنم
اگر برنگردم قصر کاملا خوب نمیشم
خیلی نگذشته ولی دلتنگ شدین
اینکه به برگشتن فکر میکنم انرژی زیادی میگیرم
مشاوراعظم لی کی به دربار برمیگردن؟
مطمئن نیستم
گفته بودن به مدت پنج روز میرن
پس به همون اندازه غایب میشن
همچنان خبری از خواهرم ندارید؟
خیر
فکرکنم دیگه باید بهتون بگم
نامه
به دستشون نرسیده
چرا زودتر بهم نگفتین؟
اون اقامتگاهی که
گفتین نامه رو ببرم براشون
جاییه که مشاور اعظم زندگی میکنه
مشاور اعظم؟
بله درسته
به این زودیا نمیتونم نامه رو تحویل بدم
خودم باید برم اونجا
اعلی حضرت
اگر نادیده بگیرین بهتره
چطور یه برادر نمیتونه از حال خواهرش با خبر باشه؟
وقتی ببینم حالش خوبه زود برمیگردم
بله چشم
همه چیز رو آماده میکنم
خودم میرم
نمیخوام بهتون زحمت بدم
یا جلب توجه کنم - نمیتونید تنها برید-
نگران نباشید
خیلی زود برمیگردم
ولی نمیتونید
سرورم
عالی جناب
عالی جناب چرا اومدین اینجا؟
تنها اومدین؟
خُب
بله تنها اومدم
اومدین مشاور اعظم رو ببینید؟
... نه من فقط
میخواستم ببینم که مردم از نهمین جشنواره لذت میبرن
اعلی حضرت من همراهیتون میکنم
خیله خوب همینکارو بکن
خیلی سرو صداست
برای چی؟
حتما نهمین جشنوارست
به همین زودی پاییز شد؟
یادتونه علیا حضرت؟
همیشه پنکیک گل درست میکردیم
و بالای تپه پیک نیک میرفتیم
بله یادمه
اولین باری بود که شراب گل نوشیدی و مست شدی
اونموقع خیلی خوش میگذشت
علیا حضرت
میشه یکم این اطراف بچرخیم؟
خواهش میکنم سرورم
نمیدونیم کی دوباره میتونیم قصرو ترک کنیم
فقط یکم
باشه
همینجا بمونین
همه دارن از جشنواره لذت میبرن
منظره ی قشنگیه
اعلی حضرت
خوب نیست که فقط من با شما هستم
باید برگردید به قصر
وقتی اینجایی بیشتر احساس امنیت میکنم
خوشحال شدم که اینو گفتید
بچه ها آرزوهاتون رو بنویسید
بنویسیدشون
من غذای خوب میخوام - من گوشت میخوام -
(گوشت)
به نظر جالب میاد
ماهم آرزو هامون رو بنویسیم؟
متاسفم که اینو میگم ولی من آرزویی ندارم
آرزویی نداری؟
چه طور ممکنه؟
اینطور نباش میتونی بهم بگی
آرزوت چیه؟
آرزو نیست
ولی یه کاری هست که دوست دارم انجامش بدم
خوب اون چیه؟
توی شورش قبلی برادر بزرگترم برای محافظت از شما جونشو از دست داد
دوست دارم وفادارانه بهتون خدمت کنم
و در راه خدمت کشته بشم
وفادارانه بهم خدمت میکنی بعد میمیری؟
این چیزه خوبیه
شرافت مندانه ست
ولی به جز اون
که به خوبی برام بمیری
دوست دارم که
برای خودت زندگی کنی و هرکار که دوست داری بکنی
اعلی حضرت
باز خیالاتی شدم
اعلی حضرت
واقعا خودتونید؟
اعلی حضرت اوضاعتون خوب بوده؟
بله خوب بودم
شما باید استراحت کنید
چرا به این زودی برگشتین؟
سه روز کافی بود
بیشتر میموندم حس میکردم حالم داره بدتر میشه
اومدید مردمتون رو ببینید؟
بله
درباره نهمین جشنواره شنیدم
و اومدم که ببینم
حالا که همو دیدیم میتونیم باهم برگردیم
اعلی حضرت
میشه فعلا برنگردیم؟
فقط یکم دیگه اینجا باشیم
من نمیتونم پرنده ایی باشم که تو ارتفاعات پرواز میکنه
یا ماهی باشم که تو اعماق شنا میکنه
کی میدونه کِی دوباره میتونم بیام بیرون؟
نمیشه بمونیم ؟
باشه
دال ره
خدای من استاد
دال ره رو ندیدید؟
چند لحظه پیش همینجا بود
فکر میکنم بدونم کجاست
باید بریم شهر - چی؟ -
بریم شهر؟
وای نه دال ره
هی تو
تو صیغه ی جدید پادشاهی؟
بذار صورتت رو ببینم صورتت صورتت
صورتت رو نشون بده
اعلی حضرت چی شده؟
یون وو دانگ
همین الان از پادشاه دوری کن
چه طور جرئت میکنی بیایی اینجا مفت خور؟
ملکه داره سعی میکنه من رو بکشه
اعلی حضرت
این کارو نکن
من به پادشاه میگم
چطور جرات میکنی؟
ملکه فاسد و حسوده
بهشتیان عصبی هستن
به خاطر همین کشورمون تو آشفتگیه
درست میگم؟
بله بله درست میگی
اینجا یکم بردار
لوبیا ارواح رو دور میکنه
یکم لوبیا بردارین
زودباشید ، بیاید اینجا
بفرمایید
بچه کوچولو
گمشو هرزه
بفرمایید
اعلی حضرت کجان؟
همین چند لحظه پیش اینجا بودن
... اعلی حضرت چرا شما
نمیتونستم اجازه بدم ببینیش
فکر کردم بیارمت یه جای آروم تر
ببخشید
به خاطر بی کفایتی منه
پس لطفا عذرخواهی نکنید
اعلی حضرت من ، ناراحت نشدم
بیشتر شبیه یه رویای شیرینه که
من اینجوری کنارتونم
اگر این رویا بود
اگر واقعا یه رویا بود
برای هیچ چیزی بازخواست نمیشم
اینطور فکر نمیکنی؟
اعلی حضرت
بیا بریم
بیایید یه نگاه بندازید
ها سون
داداش
دلقک تاجدار سایت :WwW.KORDL.IR -♥ کاری از تیم ترجمه کره مووی♥-
اون رفته
رفتارت رو یادت رفته؟
یه نفر هست که بهم اعتماد داره و جونشو برام به خطر انداخته
اگر نرم ، پادشاه میکشتش
ببرش تو جنگل و بده ببرا بخورنش
به بخش ستاره شناسی بگو
دوست دارم فردا شب رو با ملکه بگذرونم
هروقت گم شدی بیا پیش من
همیشه آخر راهت منتظرت هستم
راه من از قبل تصمیم گرفته شده
برمیگردم به قصر
سایت :WwW.KORDL.IR -♥ کاری از تیم ترجمه کره مووی♥-